German + English + French

Areas of Translation Expertise

• Medicine, Pharmacology & Medical Technology
• Natural Sciences
• Marketing
• Economics & Finance
• Literature
• General Language

What We Offer & Rates

We are reliable and accurate and our translations are always thoroughly researched, meticulously rendered and checked. Our services also include the stylistic and/or content editing and revision of texts, as well as proof-reading for idiomatic accuracy and spelling.

Our rates vary according to the degree of specialization and difficulty of the material. They typically fall between € 0,95 and € 1,40 per standard line (50 characters, including spaces). For editing & proof-reading we charge between € 35 and € 50 per hour. A firm quotation can be provided once we have reviewed the specific material.

About us

Esther Kinateder
Certified translator; main language: English, second language: French (field of specialization: economics). Attended the Medical Faculty of the Ludwig-Maximilians-University Munich from 1997 until 2003; since then longterm maternity leave. Has been working as a freelance translator and proof-reader since 2005, mainly in the medical and pharmaceutical field for renowned publishing houses.

Renate Metz
Certified translator and interpreter; main language: French, second language: English (field of specialization: economics). Postgraduate Studies in Translation at the Fachhochschule München/University of Applied Sciences in Munich with an emphasis on Technical Editing and Media Work. Long experience as a project manager in a company publishing medical and pharmaceutical journals. Has been working as a freelance translator and proof-reader since May 2007.

Contact

Tel.: +49/8581/98 97 46
Fax: +49/89/381 64 19 59
E-Mail: info@transef.de

Esther Kinateder
Tel.: +49/8581/98 97 46
Mobile: +49/160/98 52 76 12
E-Mail: ek@transef.de

Renate Metz
Mobile: +49/176/24 10 67 97
E-Mail: rm@transef.de