Allemand + Anglais + Français

Spécialités

• Médicine, pharmacologie & technologie médicale
• Sciences naturelles
• Rédaction technique
• Economie & finances
• Marketing
• Ouvrages littéraires
• Textes généraux

Prestations de Service & Prix

Des traductions de haute qualité, effectuées après une recherche soigneuse
Révision stylistique de textes
Relecture de manuscrits et placards

Nos prix varient selon le niveau de difficulté. En général, nos tarifs horaires sont de € 35 à € 50 ; le prix d’une ligne (50 signes, espaces compris, de la traduction) varie entre € 0,95 et € 1,40. Nous serons heureuses de vous établir un devis ; veuillez adresser votre demande (avec le texte à traduire en attaché, si possible) à notre adresse suivant : info@transef.de

Qui sommes-nous ?

Esther Kinateder
Traductrice diplômée d’Etat ; langue principale : anglais, langue secondaire : français (spécialisation : économie). Etudes de médicine pendant 5 ans ; en 2003 mise en disponibilité à cause de maternité. Traductrice et réviseuse libérale depuis 2005, surtout des textes médicaux et pharmaceutiques pour des maisons d’édition importantes.

Renate Metz
Traductrice et interprète diplômée d’Etat ; langue principale : français, langue secondaire : anglais (spécialisation : économie). Complément de formation à l’école supérieure spécialisée dans les domaines Rédaction technique et Communication. Longue expérience de traduction et d’édition en tant qu’employée d’une maison d’édition pour revues spécialisées en médicine et pharmacologie. Traductrice et réviseuse libérale depuis mai 2007.

Contact

Tél.: +49/8581/98 97 46
Fax: +49/89/381 64 19 59
E-Mail : info@transef.de

Esther Kinateder
Tél.: +49/8581/989746
Tél. mobile: +49/160/98 52 76 12
E-Mail : ek@transef.de

Renate Metz
Tél. mobile: +49/176/24 10 67 97
E-Mail : rm@transef.de

---