Esther Kinateder

Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch (Hauptsprache) und Französisch (Nebensprache) für das Fachgebiet Wirtschaft. Ausbildung am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München. Anschließend von 1997 bis 2003 Studium der Humanmedizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München; seither Beurlaubung wegen doppelter Mutterschaft. Seit 2005 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin für namhafte Verlage, vorwiegend im Bereich Medizin und Pharmazie.

Renate Metz

Diplom-Übersetzerin (FH) und staatlich geprüfte Dolmetscherin für Französisch (Hauptsprache) und Englisch (Nebensprache) für das Fachgebiet Wirtschaft. Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München. Aufbaustudium an der Fachhochschule München zur Diplom-Übersetzerin (FH) mit den Schwerpunkten Technische Redaktion und Medienarbeit. Langjährige Tätigkeit als Projektmanagerin in einem Verlag für medizinische und pharmazeutische Fachzeitschriften. Seit Mai 2007 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin.